YETER ARTIK YETMEDİ Mİ!
Hava puslu sesler kirli,
Bir kaostur başımızda
Yeter artık yetmedi mi ?
Bugün bana ,yarın sana
Saltanatlar baki değil
Bunca zulüm
Yetmedi mi ?
Kimliğimiz yoktur bizim
Dilimizi yok ettiniz
Konuştukça hep yaktınız ,
Şarkılarda yasak bize.
Yeter artık yetmedi mi ?
Konuşanlar içeride ,
Teröristler dışarıda .
Çocukları bitirdiniz
Yeter artık yetmedi mi ?
Aileler Pereng pereng
Kimi sürgün kimi tutsak
Geçim desen o da bitti
Yeter artık yetmedi mi ?
Bugün varız yarın yokuz
Nedensizce sevgimizi
Yok ettiniz yetmedi mi ?
Savaşınız yetti artık
Şehitleri şahadete gönderdiniz yetmedi mi ?
Anaları ağlattınız kimini de sokaklarda katledenlere sustunuz
Yeter artık yetmedi mi?
Bizi dinden soğuttunuz
Bunu da siz başardınız
Yarınları yok ettiniz
Yeter artık yetmedi mi?
Ağaçları katlettiniz
Eserleri bitirdiniz
Eğitimi vicdansızca
İşi bilmez insanlara,
Teslim ettiniz , yetmedi mi?
Babaları içeride , çocuklarsa
Boynu bükük bıraktınız
Yetmedi mi?
Mefo der ki ; yeter artık,
Gidin artık , sessiz sesiz
Biraz vicdan varsa eğer,
Lazım olur koyun cebe .
Faili meçhullerle dolduk
Çocukları kinle dolu .
Rüyalarda buluştular , görmediniz.
Bugün bize yarın size
Böyle devam etmedi mi ?
Kazanan yok anlamadın …
yeter artık yetmedi mi ?
Mefo der ki ; gidin artık
Halkın canına ettiniz
Daha fazla küçülmeden
Daha kötü alçalmadan
Kalan namusu kurtarın.
Gece gündüz komut verir
Yalan yanlış sözler verir .
Gözümüzün içine de,
Baka baka ezdin bizi
Yeter artık yetmedi mi?
ÉDÌ BES E MA TÉR NEKIR
AZMAN GIRTÌ DENG ALOZ E
SERGÉJEKÌ LI SER ME YE
BES E ÉDÌ MA TÉR NEKIR.
ÌRO EM IN SIBE DORA TE YE.
SALTANAT BI XWE NE BÉ SINOR E
NE BES E EVCEND ZILIM JI WE RE?
EM BÉNASNAME HIŞTIN
ZIMANÉ ME TÙNE KIRIN
ÉN ÇAPBÙYÌ SOTANDIN
ISTRANAN LI ME QEDEXE KIRIN
MA NE BES E HETTA KU EV KIRIN
KESÉN MÉRXAS LI ZINDANAN
KESÉN MALDAR LI KOLANAN
ZARU ZÉÇ NE MAN LI MALAN
ÉDI BES E MA BES NAKE BO WAN
PERENG PERENG KIRIN MALBATAN
HINAN GIRTIN HINAN SURGÙN DAN
ABORIYA WELÉT HÌC NEMAN
ÉDÌ BES E MA NE BES E BO WAN
EM ÌRO HENE SIBE NÌNIN
HEZKIRINA BÉBERJEWENDÌ HILANÌN
ÉDÌ BES E MA NE BES E BO WAN
MA DAWÌ NAYÉ HERB U ŞERAN
ŞEHÌT HEMÙ BÙNE QÙRBAN
HÉSIRKÉ DAYIKAN BÙYE WEKE SÉLAN
KUŞTINA NAV KOLANAN ZEWQ DA BO WAN
HINEKAN JI BO KUŞTINA KOLANAN PEMBO DANÌN NAV GUHAN
ÉDÌ BES E MA NE BES E BO WAN
JI RUYÉ WE DILÉ GEL SAR BÙ JI OLÉ
HÙN SERJETIN BI VÉ HOLÉ
MA TÉR NEKIR BI VÌ CÙRÌ
HÌÇ DARÙBER NEHIŞTIN
HEMU ÇAND U KULTURÌ KUŞTIN.
BI DESTÉN NEZANAN DIBISTAN U ZANGOYAN BI KORAYÌ QIRIFANDIN
LÉ NE BES E EV CEWSANDIN.
BAVAN LI GIRTIGEH U ZÌNDANAN
KURAN LI KOLANAN HUSTÌXAR HÌŞTIN
NE BES E ÉDÌ EV TIŞTÉN KU DIBIN
MEFO DIBÉ ÉDI BES E
DIVÉ BICIN HÉDÌ HÉDÌ
HEGER WE HINEK WÌCDAN HEBE
DESTÉN XWE BIXIN NAV BÉRÌKA XWE
DÉ ROJEK PÉWÌST BE BO WE
KÙŞTINA BÉ KÙJYARAN ZÉDE BÙN
ZAROYÉN KUŞTIYAN KÌNDAR BÙN
DI XEWNÉN XWE DE KÙJYARAN DÌTIN
BÉ LÉHAYBÙNÉ EW DÌTIN
ÌRO BO ME SIBE BO WE YE
HER BI VÌ CÙRÌ DOM KIRIYE
MIXABIN KES DESTKEWTÌ NEBÙYE.
MA NE BES E HEW TÉR NEBÙYE.
MEFO DIBÉ HERIN ÉDÌ
JÌYANA GEL BÙ KOTÌ
JI VÌ ZÉDETIR NEBIN PINTÌ
HÌN ZÉDETIR NEKIN PÌSÌ
XELLAS BIKIN IRZA MAYÌ
FERMAN DIDÌ BI ŞEV U ROJAN
VEEDÉN VALA VALA DIDÌ BI QEWLAN
LI BAV ÇAVÉN ME DINÉRÌ U ME DIÇEWSÌNÌ WEKE KORAN
BES E ÉDÌ MA TÉR BEKIR EV CÙRÌ
NOT: Çeviri Mülkiye İzol.
M Timur
